Law · Legal Information · Justice
 

Noscitur a sociis

That the meaning of a word may be known from accompanying words.

A rule of interpretation or construction of an otherwise unclear statute, contract or estate document (such as a trust or a will): that  the meaning of an unclear word may be known from accompanying words.

In London Drugs Ltd. v. Truscan Realty Ltd., the British Columbia Supreme Court (1988, cited at 3 RPR (2d) 60, Justice Legg presiding, had to give meaning to the word "supermarket" but stated as a "food supermarket", and adopted these words:

"It is known from its associates. The meaning of a word is or may be known from the accompanying words. Under the doctrine of noscitur a sociis, the meaning of questionable words or phrases in a statute may be ascertained by reference to the meaning of words or phrases associated with it.

"The wording which accompanies the words "food supermarket" indicates that "food supermarket" in the lease means a supermarket limited to the selling of items of food."

In R v Daoust, cited at 2004 SCC 6 and published at canlii.org/en/ca/scc/doc/2004/2004scc6/2004scc6.html, , Canada's Supreme Court  stated this:

"The  noscitur a sociis rule ... the meaning of a term may be revealed by its association with other terms where the latter may not be read in isolation.

"the noscitur a sociis rule ... allows us to determine the meaning of a term through its relation to other terms.  However, this principle is normally applied when interpreting terms in an enumeration."

Latest LagMag headlines:

Pro Bono Hypocrisy

Envelope please! (Drum roll.) The award for pro bono works goes to ... John Doe, Esquire and Q.C. ..... because he has the highest rates to his paying clients and he can afford to charade as a poverty avenger!

End of the World Law

As we all march to our lemming-like demise upon the cliff of environmental disaster, a path of law back to safety may yet be found.

Polygamy Now Safely Brewed In British Columbia?

The Provincial government's top law enforcement officer toys with not prosecuting polygamists and bigamists, anticipating a Charter ass-kicking in Court. If so, law is orphaned and we all suffer.


Read earlier headlines »
Subscribe to stay in touch »


Switch to variable width

Switch to fixed width

Unless otherwise noted, this article was written by Lloyd Duhaime, Barrister, Solicitor, Attorney and Lawyer (and Notary Public!). It is not intended to be legal advice and you would be foolhardy to rely on it in respect to any specific situation you or an acquaintance may be facing. In addition, the law changes rapidly and sometimes with little notice so from time to time, an article may not be up to date. Therefore, this is merely legal information designed to educate the reader. If you have a real situation, this information will serve as a good springboard to get legal advice from a lawyer.

top